1
00:00:11,500 --> 00:00:14,090
حلم؟ (حلم النهار)

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
مجرد حلم عادي..
(حلم جميل)

3
00:00:17,510 --> 00:00:20,670
لكن قلبي...(دائما)

4
00:00:20,780 --> 00:00:23,640
...يهتز. (دائماً)

5
00:00:23,750 --> 00:00:27,340
بعد تجربة الحب...(مفقود)

6
00:00:27,450 --> 00:00:30,710
...شفتي... (متمنيا)

7
00:00:30,790 --> 00:00:37,780
...لم يناديك إلا في حزن.

8
00:00:37,960 --> 00:00:42,660
في انتظاركم، الرد على
أفكاري بسرعة.

9
00:00:44,470 --> 00:00:52,500
انشر جناحيك من التنهد،
تعال واحتضنني.

10
00:00:52,980 --> 00:00:59,350
اعتراف جريء...
قلبي يرغب في هذا.

11
00:00:59,450 --> 00:01:06,010
عيوني مثبتة عليك
ويسقط قطرة.

12
00:01:06,160 --> 00:01:12,530
ويسمى العاطفة،
لكني ألومه على الدموع.

13
00:01:12,600 --> 00:01:17,360
دعونا نقطع وعدا.
نحن سوف نأتي...

14
00:01:17,870 --> 00:01:21,060
.. عبر بعضها البعض
مرات عديدة في المنام.

15
00:01:34,380 --> 00:01:38,440
يحصل على الرداء الأحمر الصغير
أكلها الذئب في النهاية.

16
00:01:39,090 --> 00:01:42,820
لماذا لا تختارني فقط
على أماني بالفعل؟

17
00:01:45,230 --> 00:01:47,090
لماذا تنظر إلي هكذا؟

18
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
أنت جبان.

19
00:01:49,030 --> 00:01:49,690
جبان؟

20
00:01:50,030 --> 00:01:53,560
لا أعرف إذا كنت تفعل هذا
لانتخابات النجم..

21
00:01:53,740 --> 00:01:55,930
...ولكن إذا كنت تريد الفوز
ضد أماني سينباي..

22
00:01:56,010 --> 00:01:58,800
...لماذا لا تفعل ذلك فقط
تفعل ذلك عادلة ومربعة؟

23
00:02:04,910 --> 00:02:09,150
كانت كلمات كاوري باردة
مثل رياح الشتاء..

24
00:02:09,220 --> 00:02:13,480
... ثم تحولت إلى ألف شفرات
واخترقت قلبي.

25
00:02:14,020 --> 00:02:15,320
إنه يتألم...

26
00:02:15,490 --> 00:02:16,820
قلبي يتألم.

27
00:02:18,390 --> 00:02:21,230
عادلة ومربعة ، هاه؟

28
00:02:25,270 --> 00:02:30,230
مبارزة

29
00:02:30,470 --> 00:02:43,110
نبيلة مثل الزنبق الأبيض...

30
00:02:43,190 --> 00:02:50,560
لون الوردة الغريبة اتدمر..

31
00:02:50,630 --> 00:02:54,260
يايا تشان لم يأت
للتدرب مرة أخرى...

32
00:02:56,130 --> 00:03:08,770
مثل الأوراق الخضراء
ينمو في الميدان.

33
00:03:23,630 --> 00:03:25,490
كم هو مؤسف...

34
00:03:36,370 --> 00:03:37,840
شيزوما-ساما...

35
00:03:38,910 --> 00:03:40,240
إتوال-سما...

36
00:03:41,840 --> 00:03:42,970
ناجيسا.

37
00:03:54,620 --> 00:03:58,250
هل هذا سوف يذبل ويموت؟

38
00:03:58,890 --> 00:04:02,490
لا، أنا متأكد من أنه سوف
تزدهر بشكل جميل مرة أخرى.

39
00:04:05,030 --> 00:04:06,190
أنت على حق.

40
00:04:08,500 --> 00:04:11,940
هل ستذهب أماني سما؟
الترشح لانتخابات النجم؟

41
00:04:12,010 --> 00:04:13,740
أنا بالتأكيد أريد ذلك
نراها في الانتخابات.

42
00:04:13,810 --> 00:04:17,250
إذا كان أماني سما هو النجم،
لن يكون رائعا؟

43
00:04:17,910 --> 00:04:22,820
سمعت إشاعة أن كانام ساما
ومومومي-ساما سوف يركضان.

44
00:04:22,890 --> 00:04:24,910
أعتقد أنهما رائعان..

45
00:04:24,990 --> 00:04:28,750
...ولكن ما زلت أريد
أماني سما ليكون النجم.

46
00:04:29,790 --> 00:04:32,420
انتخابات النجم تقترب قريبا.

47
00:04:32,490 --> 00:04:34,160
يبدو الأمر كذلك.

48
00:04:34,400 --> 00:04:36,800
هل اتخذت قرارك؟

49
00:04:37,970 --> 00:04:41,600
إذا أصبحت النجم،
أعتقد أنه سيكون رائعا.

50
00:04:42,840 --> 00:04:45,600
سيكون الطلاب في Spica سعداء للغاية.

51
00:04:46,580 --> 00:04:47,540
أنا...

52
00:04:49,140 --> 00:04:51,010
حان دورك الآن.

53
00:04:51,080 --> 00:04:53,050
تصبح نجماً..

54
00:04:53,120 --> 00:04:56,610
...وتحصل على شيء يمكنه ذلك
لا يمكن اكتسابها إلا من خلال أن تصبح النجم.

55
00:04:57,350 --> 00:04:58,340
أنا...

56
00:05:05,630 --> 00:05:06,860
انها قادمة قريبا.

57
00:05:07,030 --> 00:05:07,600
ماذا؟

58
00:05:07,600 --> 00:05:09,590
ماذا؟
انتخابات النجم.

59
00:05:09,800 --> 00:05:10,630
صحيح...

60
00:05:10,700 --> 00:05:12,170
يبدو ممتعا.

61
00:05:12,230 --> 00:05:17,600
مع كل يوم نقترب
ليصبح النجم.

62
00:05:18,240 --> 00:05:19,100
أنت على حق...

63
00:05:19,640 --> 00:05:23,580
يبدو أن أماني لن تترشح،
وليس لدينا أي منافسين.

64
00:05:23,910 --> 00:05:25,110
لقد فزنا عمليا بهذا الشيء.

65
00:05:26,320 --> 00:05:30,510
هل يمكن أن نسميه انتصارا
دون حتى القتال؟

66
00:05:30,590 --> 00:05:31,710
ماذا؟

67
00:05:31,950 --> 00:05:35,620
كيف لا أماني
ترشح في انتخابات النجم؟

68
00:05:37,130 --> 00:05:38,920
أوه، لا شيء.

69
00:05:52,040 --> 00:05:53,130
أحسنت.

70
00:05:53,210 --> 00:05:54,400
أحسنت.

71
00:05:55,040 --> 00:05:57,640
هيكاري تشان، رئيس
مجلس الطلاب يريد رؤيتك.

72
00:05:58,450 --> 00:06:00,140
توموري-ساما؟

73
00:06:00,720 --> 00:06:03,550
في انتخابات النجم أماني سينباي..

74
00:06:03,950 --> 00:06:06,150
أعتقد أنها لم تقرر بعد.

75
00:06:06,490 --> 00:06:08,750
لكنني متأكد من أنها تأثرت.

76
00:06:09,390 --> 00:06:10,760
أرى...

77
00:06:11,360 --> 00:06:15,260
إذا قررت الهروب
ثم أتساءل من سيكون شريكها.

78
00:06:17,830 --> 00:06:19,770
لكنني لست...

79
00:06:20,440 --> 00:06:23,840
أعرف أن أماني-سان تفكر
أنت مميز جدًا.

80
00:06:24,110 --> 00:06:25,630
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

81
00:06:26,240 --> 00:06:29,870
من الجميل جدًا أن أسمعك تقول ذلك.

82
00:06:30,410 --> 00:06:33,380
لهذا السبب أريدك أن تفعل ذلك
إقناع أماني سان بالهرب.

83
00:06:34,680 --> 00:06:35,950
هيكاري-سان؟

84
00:06:36,820 --> 00:06:37,880
أنا خائف.

85
00:06:38,250 --> 00:06:39,310
مقدس؟

86
00:06:39,390 --> 00:06:42,260
لكن أماني سان تهتم بك أيضاً...

87
00:06:42,320 --> 00:06:45,260
إذا قالها أماني سينباي..

88
00:06:45,860 --> 00:06:47,990
إذا كان هذا ما يريده أماني سينباي...

89
00:06:48,060 --> 00:06:51,120
...عندها سأكون أكثر من سعيد
ليكون شريكا لها.

90
00:06:52,630 --> 00:06:55,870
لا أستطيع أن أجبرها على فعل هذا..

91
00:06:56,610 --> 00:06:57,630
انا خائفة...

92
00:07:18,430 --> 00:07:19,660
يايا تشان.

93
00:07:19,900 --> 00:07:20,690
ماذا؟

94
00:07:20,760 --> 00:07:24,060
أنت لم تأتي ل
ممارسة الجوقة مرة أخرى.

95
00:07:25,670 --> 00:07:27,160
لماذا لا تأتي؟

96
00:07:31,570 --> 00:07:33,300
ستأتي غدا، أليس كذلك؟

97
00:07:37,010 --> 00:07:38,810
يايا تشان...

98
00:07:41,950 --> 00:07:42,810
شيزوما.

99
00:07:43,990 --> 00:07:45,480
لا بد لي من التحدث معك.

100
00:07:46,150 --> 00:07:47,050
يتحدث؟

101
00:07:47,490 --> 00:07:51,430
تحديد من سيمثل مياتور
لانتخابات النجم هذا العام.

102
00:07:51,660 --> 00:07:53,060
الأمر يتعلق بمرشحهم.

103
00:07:54,460 --> 00:07:56,090
سأترك الأمر لك.

104
00:07:56,400 --> 00:07:57,300
هل أنت متأكد؟

105
00:07:58,030 --> 00:08:02,400
لا يهمني من
يصبح النجم القادم.

106
00:08:02,500 --> 00:08:03,630
بخير.

107
00:08:04,340 --> 00:08:06,770
ثم سأقرر من
سوف يمثلهم.

108
00:08:12,410 --> 00:08:17,780
وفقا لبحثي، هذا العام
انتخابات النجم مربكة للغاية.

109
00:08:17,850 --> 00:08:20,050
مياتور، سبيكا، لو ريم.

110
00:08:20,120 --> 00:08:23,020
النجم القادم يمكن أن يكون
من أي واحد منهم.

111
00:08:23,930 --> 00:08:25,020
نعم...

112
00:08:25,660 --> 00:08:29,060
ولكن إذا كنت تفكر في الشخص
من سيخلف شيزوما ساما؟

113
00:08:29,130 --> 00:08:31,030
... فالخيارات محدودة نوعًا ما.

114
00:08:31,100 --> 00:08:34,430
أماني سما من سبايكا و
تشيكارو-ساما من لو ريم.

115
00:08:34,500 --> 00:08:36,160
أما مياتور..

116
00:08:36,240 --> 00:08:38,640
قد يكون من الصعب
لكي يفوزوا هذا العام.

117
00:08:39,740 --> 00:08:41,140
أنت على حق...

118
00:08:44,050 --> 00:08:49,140
لا أستطيع أن أتصور أي شخص آخر غير
شيزوما-ساما بدور النجم.

119
00:08:52,820 --> 00:08:54,650
أنت على حق...

120
00:09:04,330 --> 00:09:06,030
أنا أتحداك في مبارزة.

121
00:09:06,970 --> 00:09:08,030
مبارزة؟

122
00:09:11,640 --> 00:09:14,040
ليس لدي سبب لذلك
لديك مبارزة معك.

123
00:09:14,980 --> 00:09:17,570
أريدك أن يكون لديك مبارزة معي.

124
00:09:19,850 --> 00:09:21,280
لو سمحت.

125
00:09:25,250 --> 00:09:26,380
بخير.

126
00:09:27,820 --> 00:09:28,790
أنا أقدر ذلك.

127
00:09:32,860 --> 00:09:35,390
سيكون 4 نقاط في المباراة الواحدة.

128
00:09:36,100 --> 00:09:38,760
أول من يحصل على 6 مباريات
سيكون الفائز.

129
00:09:38,830 --> 00:09:39,390
فهمتها؟

130
00:09:40,040 --> 00:09:41,020
فهمتها.

131
00:09:46,270 --> 00:09:47,300
ها نحن.

132
00:09:55,050 --> 00:09:56,240
لقد كان ذلك بمثابة الآس.

133
00:09:56,320 --> 00:09:58,250
فزت بالنقطة الأولى.

134
00:09:58,520 --> 00:09:59,650
الحب الخامس عشر.

135
00:10:19,410 --> 00:10:21,100
ليس سيئًا!

136
00:10:21,180 --> 00:10:23,040
هذا ما أتوقعه منك يا أماني!

137
00:10:31,550 --> 00:10:33,040
يايا تشان...

138
00:10:34,020 --> 00:10:35,220
كنت أبحث عنك.

139
00:10:37,930 --> 00:10:39,550
مهلا، يايا تشان...

140
00:10:40,260 --> 00:10:43,230
لماذا لن تأتي إلى تدريب الجوقة؟

141
00:10:44,100 --> 00:10:46,290
الجميع في انتظارك.

142
00:10:46,430 --> 00:10:48,230
ومنهم أنا طبعا..

143
00:10:49,300 --> 00:10:52,300
يريدون سماع صوتك الغنائي.

144
00:10:53,070 --> 00:10:54,230
لا أستطيع الغناء.

145
00:10:54,580 --> 00:10:55,240
ماذا؟

146
00:10:55,740 --> 00:10:57,970
لا أستطيع الغناء بعد الآن.

147
00:10:58,910 --> 00:11:00,210
يايا تشان؟

148
00:11:04,650 --> 00:11:06,640
ألا تعتقد أن الوقت قد حان...

149
00:11:06,720 --> 00:11:08,480
... لتخبرني ما هو كل هذا المبارزة؟

150
00:11:08,720 --> 00:11:10,660
أكرهك.

151
00:11:11,060 --> 00:11:12,890
أنا أعرف كيف تشعر.

152
00:11:13,230 --> 00:11:14,790
لا، لا تفعل ذلك.

153
00:11:20,470 --> 00:11:22,870
أنت دائما أمامي.

154
00:11:23,310 --> 00:11:25,570
أنا دائما أخسر أمامك!

155
00:11:26,140 --> 00:11:27,570
هذا ليس صحيحا.

156
00:11:28,010 --> 00:11:29,030
هذا صحيح!

157
00:11:29,210 --> 00:11:30,580
هذا صحيح يا أماني!

158
00:11:31,210 --> 00:11:33,680
ربما لم تدرك...

159
00:11:33,750 --> 00:11:38,810
...ولكن منذ مجيئك إلى سبيكا،
لم أشعر أبدًا بالانتصار ضدك!

160
00:11:40,390 --> 00:11:41,820
أكرهك.

161
00:11:41,990 --> 00:11:43,790
أردت أن أضربك.

162
00:11:44,290 --> 00:11:46,620
أردت أن آخذ بعيدا
الأشياء التي كانت لديك!

163
00:11:46,700 --> 00:11:50,320
أردت أن آخذهم بعيدا حتى ذلك الحين
أنت تعرف كيف يكون الشعور بالهزيمة!

164
00:11:50,870 --> 00:11:52,830
لهذا السبب حاولت حتى أن أفعل ذلك
خذ هيكاري بعيدا عنك!

165
00:11:57,770 --> 00:11:59,430
أردت أن أضربك!

166
00:12:05,110 --> 00:12:07,270
أماني-ساما وكانامي-ساما؟

167
00:12:08,150 --> 00:12:11,310
لماذا؟ ماذا تفعل
يعني أنك لا تستطيع الغناء؟

168
00:12:11,390 --> 00:12:12,680
هيكاري؟

169
00:12:12,750 --> 00:12:13,650
لماذا؟

170
00:12:14,360 --> 00:12:15,760
لماذا؟

171
00:12:17,690 --> 00:12:20,890
اغنيتي ومشاعري..

172
00:12:21,400 --> 00:12:23,860
أعلم أنهم لن يصلوا أبداً..

173
00:12:24,600 --> 00:12:26,760
ليس لدي أي سبب للغناء.

174
00:12:26,900 --> 00:12:28,230
لا أستطيع الغناء.

175
00:12:28,440 --> 00:12:30,340
ماذا تقصد
لن يصلوا أبدا؟

176
00:12:31,570 --> 00:12:34,040
لن يصلوا إلى قلبك أبداً..

177
00:12:36,610 --> 00:12:38,310
أماني سما!

178
00:12:40,020 --> 00:12:41,780
كانامي-ساما!

179
00:12:48,660 --> 00:12:50,650
ما الذي يجري؟

180
00:12:52,630 --> 00:12:53,650
ما هو معنى هذا؟

181
00:12:55,900 --> 00:12:58,830
أماني، لماذا لا تهربي
لانتخابات النجم؟

182
00:12:59,130 --> 00:13:00,330
أنا لست مهتم!

183
00:13:00,570 --> 00:13:02,200
هل هذا كل شيء؟

184
00:13:02,770 --> 00:13:05,570
لا أريد أن أكون في منصب أعلى!

185
00:13:05,910 --> 00:13:06,840
سخيف!

186
00:13:10,710 --> 00:13:13,810
عليك أن تترشح لانتخابات النجم!

187
00:13:15,650 --> 00:13:17,640
أنت المختار!

188
00:13:19,020 --> 00:13:20,990
أنت المختار!

189
00:13:21,190 --> 00:13:23,560
يجب على الشخص المختار أن يفعل ذلك
تحقيق مصيرهم!

190
00:13:24,590 --> 00:13:26,060
قدر؟

191
00:13:27,300 --> 00:13:29,560
إذا لم تصل أغنيتي إليك...

192
00:13:30,000 --> 00:13:31,400
يايا تشان...

193
00:13:34,270 --> 00:13:35,700
يايا تشان...

194
00:13:38,840 --> 00:13:39,970
أنا آسف.

195
00:13:41,310 --> 00:13:43,680
أنا آسف، يايا تشان.

196
00:13:44,210 --> 00:13:46,270
لماذا تعتذر؟

197
00:13:46,350 --> 00:13:47,780
انا اسف...

198
00:13:48,320 --> 00:13:49,540
لا تعتذر.

199
00:13:50,050 --> 00:13:53,820
لقد آذيتك كثيرا.

200
00:13:54,120 --> 00:13:55,560
أنا آسف حقا.

201
00:13:56,260 --> 00:13:57,550
توقف عن الاعتذار!

202
00:13:57,960 --> 00:14:01,420
أنا آسف لجعلك تعاني كثيرا.

203
00:14:01,900 --> 00:14:05,160
قلت توقف عن الاعتذار!
لماذا تفعل هذا؟

204
00:14:05,970 --> 00:14:08,530
لأنني قلقة عليك...

205
00:14:09,870 --> 00:14:13,570
أنا فقط لا أريد أن أراك تعاني.

206
00:14:14,910 --> 00:14:17,640
أحب الاستماع إلى صوتك الغنائي!

207
00:14:19,180 --> 00:14:21,050
حظ سعيد!

208
00:14:22,350 --> 00:14:23,610
أماني سما!

209
00:14:23,690 --> 00:14:25,240
كانامي-ساما!

210
00:14:26,250 --> 00:14:27,880
ألقي نظرة عليهم، أماني.

211
00:14:29,960 --> 00:14:32,090
تلك النظرة الشرسة في أعينهم!

212
00:14:32,760 --> 00:14:35,590
وبعضها موجه لي!

213
00:14:35,830 --> 00:14:39,160
لكن معظمهم كذلك
موجهة نحوك!

214
00:14:39,500 --> 00:14:40,700
لا يمكن أن يكونوا...

215
00:14:41,070 --> 00:14:42,430
أنت النجم!

216
00:14:43,270 --> 00:14:45,710
أنت قادر على التفوق
شخص مثلي.

217
00:14:46,440 --> 00:14:47,870
أنت النجم الحقيقي!

218
00:14:49,810 --> 00:14:52,110
أحب صوتك الغنائي.

219
00:14:52,210 --> 00:14:53,410
هيكاري...

220
00:14:53,680 --> 00:14:55,210
ولكن أنا آسف.

221
00:14:55,980 --> 00:14:59,580
أنا أحب أماني سينباي!

222
00:15:01,490 --> 00:15:02,550
أنا أحبها...

223
00:15:05,690 --> 00:15:06,820
أنا أعلم.

224
00:15:08,360 --> 00:15:09,920
كل شيء على ما يرام.

225
00:15:10,230 --> 00:15:12,100
أريدك أن تكون هكذا.

226
00:15:12,900 --> 00:15:15,560
لهذا السبب لا أستطيع الغناء بعد الآن.

227
00:15:16,070 --> 00:15:18,730
لا، لا تقل ذلك!

228
00:15:18,810 --> 00:15:20,800
لا تقل لي أنك لن تغني مرة أخرى!

229
00:15:21,210 --> 00:15:23,610
عليك أن تغني، يايا تشان!

230
00:15:23,750 --> 00:15:26,340
عليك أن تستمر في الغناء!

231
00:15:26,610 --> 00:15:27,810
لا أستطيع الغناء...

232
00:15:28,280 --> 00:15:29,310
لكن...

233
00:15:30,420 --> 00:15:31,820
لا أستطيع الغناء...

234
00:15:36,460 --> 00:15:37,980
الجو دافئ، أليس كذلك؟

235
00:15:41,930 --> 00:15:42,950
حسنًا؟

236
00:15:43,030 --> 00:15:44,190
ماذا تقصد؟

237
00:15:44,270 --> 00:15:45,860
الجو دافئ، أليس كذلك؟

238
00:15:45,930 --> 00:15:46,920
أنت على حق.

239
00:15:47,240 --> 00:15:50,170
ذلك لأن هناك الكثير
من الأشياء الجيدة المخزنة في الداخل!

240
00:15:50,240 --> 00:15:51,400
أشياء جيدة؟

241
00:15:51,470 --> 00:15:52,960
هل تتحدثين عن أماني سما؟

242
00:15:53,040 --> 00:15:55,170
الأمر لا يقتصر على أماني سينباي!

243
00:15:55,510 --> 00:15:58,710
مثل اليوم الذي جئت فيه إلى Spica.
أو أول مرة التقيت بك.

244
00:15:58,780 --> 00:16:00,750
أو الانضمام إلى الجوقة.

245
00:16:00,820 --> 00:16:02,180
حتى أغانيك..

246
00:16:02,820 --> 00:16:07,190
لقد قمت بتخزينها هنا!
لهذا السبب قلبي يشعر بالدفء!

247
00:16:08,120 --> 00:16:11,390
لا تقل أنك لا تستطيع الغناء بالنسبة لي!

248
00:16:11,990 --> 00:16:13,050
هيكاري...

249
00:16:13,130 --> 00:16:16,560
صوتك الغنائي
لا ينتمي لي فقط!

250
00:16:17,070 --> 00:16:18,400
من فضلك الغناء!

251
00:16:18,470 --> 00:16:21,460
ثم سوف يصبح قلبك دافئا!

252
00:16:21,600 --> 00:16:24,440
بالإضافة إلى كل من
يسمع صوتك...

253
00:16:24,570 --> 00:16:29,100
وسوف تصبح قلوبهم دافئة أيضا.
سوف تصبح قلوب كثير من الناس دافئة!

254
00:16:29,180 --> 00:16:34,410
لا، ليس دافئًا فقط. قلوبهم
سوف تصبح ساخنة بشكل لا يطاق!

255
00:16:34,480 --> 00:16:37,250
لذا أريدك أن تغني!

256
00:16:41,520 --> 00:16:42,920
أنا أستسلم...

257
00:16:42,990 --> 00:16:44,250
يايا تشان؟

258
00:16:44,890 --> 00:16:47,120
منذ كنت تريد مني
أن أغني بهذا القدر...

259
00:16:48,260 --> 00:16:52,360
ليس لدي خيار سوى الغناء.

260
00:16:53,370 --> 00:16:55,960
يجب أن يلبي النجم العديد من التوقعات.

261
00:16:56,140 --> 00:16:59,870
يريدون منك أن تهرب
لانتخابات النجم.

262
00:17:00,580 --> 00:17:03,200
إنهم يريدونك أن تكون النجم التالي!

263
00:17:03,650 --> 00:17:05,740
ليس لدي أي مصلحة في
أصبح النجم.

264
00:17:06,280 --> 00:17:08,180
أنا لا أقول هذا بالنسبة لك!

265
00:17:08,250 --> 00:17:09,610
أنا أقول هذا بالنسبة لهم!

266
00:17:10,990 --> 00:17:13,420
لديهم أحلام عنك!

267
00:17:13,860 --> 00:17:18,190
أنت إعجابهم ، والشجاعة ،
وإرادتهم في الحياة!

268
00:17:18,330 --> 00:17:21,230
يجب أن ترتفع لكثير من الناس!

269
00:17:22,130 --> 00:17:23,960
لكثير من الناس...

270
00:17:24,300 --> 00:17:27,860
وهذا سوف يحدث
تثير قلوبهم!

271
00:17:28,200 --> 00:17:30,690
أنت الوحيد الذي
يمكن أن تفعل ذلك، أماني!

272
00:17:31,210 --> 00:17:32,190
أنا؟

273
00:17:32,940 --> 00:17:35,710
وسيصبح قلبي
متحمس كذلك.

274
00:17:36,680 --> 00:17:38,700
كانامي أنت...

275
00:17:39,680 --> 00:17:42,950
أنت تراقب
أماني إلى هذا الحد؟

276
00:17:43,920 --> 00:17:46,940
من الطبيعي أن
راقب منافسك.

277
00:17:48,320 --> 00:17:52,190
لأطول فترة،
اهتممت بأماني..

278
00:17:53,600 --> 00:17:55,190
ولكن لماذا تفعل هذا؟

279
00:17:56,560 --> 00:17:59,690
يا إلهي، هذا هو السبب في أنني لا أحبك.

280
00:18:02,770 --> 00:18:04,830
لا عجب هيكاري
لديه مثل هذا الوقت العصيب.

281
00:18:15,880 --> 00:18:17,780
أعدك يا ​​هيكاري.

282
00:18:17,950 --> 00:18:19,390
سوف أغني.

283
00:18:19,450 --> 00:18:20,440
تمام!

284
00:18:20,520 --> 00:18:22,850
لذا أريدك أن تعدني أيضاً...

285
00:18:22,920 --> 00:18:24,920
...أنك سوف تظهر بعض الشجاعة.

286
00:18:25,360 --> 00:18:27,920
وعدني أنك سوف تكون
سعيدة مع أماني سما.

287
00:18:28,400 --> 00:18:29,860
يايا تشان...

288
00:18:30,800 --> 00:18:31,660
حسنا.

289
00:18:33,370 --> 00:18:36,460
هيكاري سينباي! يايا سينباي!

290
00:18:38,240 --> 00:18:40,870
أماني سان وكانامي سان
هل هناك مبارزة؟

291
00:18:42,410 --> 00:18:43,880
ناجيسا أونيساما.

292
00:18:43,950 --> 00:18:46,680
لقد فاز كل منهما بـ 5 مباريات.

293
00:18:46,850 --> 00:18:48,980
الشخص الذي يفوز
هذه اللعبة هي الفائزة.

294
00:18:52,220 --> 00:18:54,650
ترشحي لانتخابات النجم، أماني!

295
00:18:56,320 --> 00:18:57,480
لو سمحت.

296
00:19:02,360 --> 00:19:06,060
ليس بالنسبة لي، بل بالنسبة للكثيرين غيري..

297
00:19:07,470 --> 00:19:09,230
حان دورك الآن.

298
00:19:09,540 --> 00:19:12,730
...وتحصل على شيء يمكنه ذلك
لا يمكن اكتسابها إلا من خلال أن تصبح النجم.

299
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
ماذا سيكون ذلك؟

300
00:19:14,740 --> 00:19:17,470
هذا شيء لك
لا يمكن أن تجد بنفسك.

301
00:19:17,850 --> 00:19:19,810
شيء لا أستطيع أن أجده بنفسي..

302
00:19:24,020 --> 00:19:25,210
افعل ذلك من أجل هيكاري!

303
00:19:27,360 --> 00:19:28,080
أماني!

304
00:19:30,220 --> 00:19:31,210
أنا...

305
00:19:41,600 --> 00:19:43,090
أماني-سان هي الفائزة!

306
00:19:43,540 --> 00:19:46,630
أعتقد أنني لا أستطيع التغلب عليك بعد كل شيء.

307
00:19:47,410 --> 00:19:50,000
لقد فزت. لقد قمت بعمل رائع.

308
00:19:51,480 --> 00:19:52,380
كانامي.

309
00:19:53,850 --> 00:19:55,710
سأترشح لانتخابات النجم.

310
00:19:59,190 --> 00:20:03,210
هذا ما أردت رؤيته يا أماني.

311
00:20:14,700 --> 00:20:16,140
استمر يا هيكاري.

312
00:20:16,570 --> 00:20:17,330
تمام.

313
00:20:29,180 --> 00:20:31,340
نعم أماني سينباي.

314
00:21:05,190 --> 00:21:07,780
سامحيني يا مومومي.

315
00:21:09,120 --> 00:21:12,890
لقد قررت أي المرشحين سوف
تمثيل Miator في انتخابات النجم.

316
00:21:13,360 --> 00:21:15,800
لم يكن عليك أن تخبرني.

317
00:21:16,700 --> 00:21:19,600
واحد منهم هو في السنة الرابعة
الطالب تاماو سوزومي.

318
00:21:19,870 --> 00:21:21,200
وشريكها هو...

319
00:21:22,170 --> 00:21:23,300
ناجيسا...

320
00:21:23,970 --> 00:21:25,840
ألا تشعر بالسعادة من أجل هيكاري؟

321
00:21:25,910 --> 00:21:26,810
نعم.

322
00:21:33,150 --> 00:21:39,050
طائر لا يستطيع الطيران...

323
00:21:39,390 --> 00:21:45,090
انفصلت عن القطيع..

324
00:21:45,190 --> 00:21:46,420
يايا تشان...

325
00:21:46,490 --> 00:21:52,160
ويسافر في طريق طويل..

326
00:21:52,230 --> 00:21:58,370
.. وحتى لو ضاع ..

327
00:21:58,640 --> 00:22:05,740
...الضوء الصغير القادم من النجوم...

328
00:22:05,810 --> 00:22:06,710
...سوف يقوم بتدفئة الطائر.

329
00:22:06,710 --> 00:22:08,350
...سوف يقوم بتدفئة الطائر.
يايا تشان...

330
00:22:08,350 --> 00:22:11,810
...سوف يقوم بتدفئة الطائر.

331
00:22:12,120 --> 00:22:18,490
ستختفي الليالي المنعزلة إلى الأبد..

332
00:22:18,560 --> 00:22:24,260
.. وفي الصباح
سوف يقلع الطائر.

333
00:22:32,310 --> 00:22:35,940
أنا أقف بجانبك...

334
00:22:36,180 --> 00:22:39,270
لكن هل أنت غارق في...

335
00:22:40,010 --> 00:22:43,580
...هذا كتاب جيد
أنت لا تلاحظني؟

336
00:22:43,850 --> 00:22:46,680
أود أن ألقي نظرة.

337
00:22:47,760 --> 00:22:54,220
توقفت يدك
وناديتني بلطف.

338
00:22:55,400 --> 00:23:02,130
المستقبل سوف يتغير
لذلك دعونا نعود إلى الماضي.

339
00:23:03,140 --> 00:23:06,730
الكتاب ذو الغلاف الجلدي...
تذكرت...

340
00:23:06,840 --> 00:23:10,540
...حلقة حلوة كان لدينا في ذلك الوقت.

341
00:23:10,810 --> 00:23:17,340
لقد كنا في حيرة وخوف على حد سواء
لكننا لمسنا بعضنا البعض.

342
00:23:17,450 --> 00:23:21,680
أخبرني أنك سعيد.

343
00:23:22,020 --> 00:23:24,890
أنت تبتسم.

344
00:23:25,090 --> 00:23:29,550
شعرت بالحرج لذلك هربت!

345
00:23:29,930 --> 00:23:32,900
تعال واحصل علي.

346
00:23:33,600 --> 00:23:40,370
أنت تعرف كل شيء
هذا يحدث.

347
00:23:40,470 --> 00:23:45,100
لكنك فقط تضايقني.

348
00:23:45,250 --> 00:23:50,120
تريد أن تتلقى
عقوبة الحب ؟ قبلة

349
00:23:54,320 --> 00:23:55,250
الحلقة القادمة

350
00:23:55,320 --> 00:23:58,290
إذا بقيت في الغرفة متى
الجو ممطر أو عاصف في الخارج...

351
00:23:58,360 --> 00:24:01,330
... ألا تشعر أن هذه الغرفة
يصبح العالم كله؟

352
00:24:01,400 --> 00:24:03,230
نعم، أعرف بالضبط ما تقصده!

353
00:24:03,300 --> 00:24:06,270
وفي هذه الحالة،
قد يكون البحر من الخارج..

354
00:24:06,330 --> 00:24:09,790
...وهذه الغرفة هي القارب
الذي ينجرف على طول البحر.

355
00:24:09,870 --> 00:24:12,500
أحسنت يا تاماو-تشان!
هذا رومانسي جداً!

356
00:24:12,570 --> 00:24:16,070
نحن اثنان من القبطان على هذه السفينة،
واثنين من الركاب كذلك.

357
00:24:16,310 --> 00:24:19,040
في الحلقة القادمة من
ذعر الفراولة، "المتاهة".

358
00:24:19,110 --> 00:24:23,050
مهما كان البحر عاصفا..
طالما أننا نملك بعضنا البعض..